Tam Haman (The taste of the Manna)
(Melody in folk tradition of Turkish Jews)
(lyrics: Y.A. Navon, music: Nahum Nardi)
(Esther Ofarim, 1975)
English translation

watch my video of this song:

Gizratech tavnit noga 
Reicha neired uvamor suga
Gizratech tavnit noga 
Reicha neired uvamor suga

Siftotayich argaman 
nivan binot Ta'aman Haman
Siftotayich argaman 
nivan binot Ta'aman Haman

Taam Haman, 
haman haman 
Im yesupar lo ye'uman
Taam Haman, 
haman haman 
Im yesupar lo ye'uman

Tsuf tirosh chalav ud'vash 
Lo yeravuni chiki yavash 
Tsuf tirosh chalav ud'vash 
Lo yeravuni chiki yavash 

Et eshok siftotayich 
Tashkini adanayich
Et eshok siftotayich 
Tashkini adanayich

Taam Haman, 
haman haman 
Im yesupar lo ye'uman
Taam Haman, 
haman haman 
Im yesupar lo ye'uman


גזרתך תּבנית נגה, ריחה נרד וּבמוֹר סוּגה: שׂפתוֹתיך ארדמן

www.esther-ofarim.de