Le soleil est tombé derrière ma porte
(Esther Ofarim, 1973)
(also see Original)


buy it here!


Le soleil est tombé derrière ma porte, 
tout d’un coup, je suis seule dans le noir.

Je voudrais retrouver le jour ancien, hier, je riais dans tes bras.

 

Le ciel a déchiré le chant de ton nom dans le vent

Cet air que tu chantais souvent 
à mi-voix près de moi, près de moi.

 

Au matin, je retrouverai la trace brillante 
de tes pas dans les miens

J’avancerai la main jusqu’à la porte, 
tremblante, devant moi où tu vas

 

Le cri des oiseaux blancs me fige 
dans la glace et la neige

Cet air que tu chantais souvent 
à mi-voix, près de moi, près de moi.


Thanx to Alan McDonald who wrote it by ear!

www.esther-ofarim.de