Bird on a wire melody
(written by Leonard Cohen  († 2016))
(Esther Ofarim, 1969)

German translation:
"Ich versuchte auf meine Art, frei zu sein.. War ich jemals untreu, sei sicher, dann niemals Dir."

guitar chords


Mein Weg zu mir
Buy it here

 

Watch live performance of 1971:




Like a bird on a wire,
like a drunk in a midnight choir
I have tried in my way to be free.
Like a worm on a hook,
like a knight from some old fashioned book
I have saved all my ribbons for thee.

If I, if I have been unkind,
I hope that you can just let it go by.
If I, if I have been untrue
I hope you know it was never to you.

Like a baby, stillborn,
like a beast with his horn
I have torn everyone who reached out for me.
But I swear by this song
and by all that I have done wrong
I will make it all up to thee.

I saw a beggar leaning on his wooden crutch,
he said to me, "You must not ask for so much."
And a pretty woman leaning in her darkened door,
she cried to me, "Hey, why not ask for more?"

Oh like a bird on a wire,
like a drunk in a midnight choir
I have tried in my way to be free.

 

see live performance & rehearsal of 1970:
(rehearsal starts at 1:53 with different voice and slightly different melody)

 


 

 

Bird on a wire of 2015, starting at 2:03:

 


Mein Weg zu mir
Buy it here

Back on Stage
buy live version of 2003 here!


www.esther-ofarim.de